Les créations de Camille
La prédiction
Salomé
Par Camille .
Durée : 56sExtrait de texte de Fernando Pessoa, lu en portuguais.
Traduction française :
Ma beauté rend les hommes somnambules, et le son (enchantement) de ma voix les détourne du rêve. Leurs favoris me détestent sans savoir si j’existe, car au milieu des mots vagues de leurs discours amoureux, mon image embarrasse les phrases et ils me sentent passer, comme un chant de sirène, dans l’oubli de la voix, et dans l’adoucissement du bras et des mains qui ceignent ou serrent. Je suis le parfum qui, une fois rêvé, fait briller leur imagination, et ils ne pourront pas avoir de femme, ni d’épouse, ni même de sœur à chérir, car ils se souviennent que je suis la princesse qui fut un jour leur toute la vie.
Téléchargement
Créations réalisées dans le cadre de l'atelier : Association PASTT
L’association PASTT, fondée en 1992 par le Dr. Camille Cabral, propose un accompagnement personnalisé aux personnes transgenres dans leurs parcours sociaux, médicaux et juridiques. L’association a également pour mission de prévenir et de combattre toute forme d’exclusion, de discrimination ou de violence basée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre.Dans la salle de réunion, d’atelier, de repas, de cours de français ou d’art...
Découvrir l'ensemble de l'atelier
Les autres participant.e.s de cet atelier